Aviso Legal

1.- Propriedade do site.

https://smileandlearn.com/es/ (doravante, Smile and Learn) é propriedade exclusiva da Smile and Learn Digital Creations, S.L. com endereço em Ronda de Sobradiel 16-B, 28043 Madrid e com CIF B86731791 coloca estas condições à disposição das pessoas que acessam seu site para fornecer-lhes informações sobre seus próprios serviços e/ou colaboradores terceirizados e para fornecer-lhes acesso a eles, bem como a contratação de serviços e bens através dele (todos referidos conjuntamente como “Serviços”). 

Todos os direitos de propriedade intelectual do domínio web, bem como os seus conteúdos pertencem à empresa ou a terceiros, pelo que nenhum Utilizador está autorizado a fazer uso dos mesmos, a imprimi-los ou a armazená-los em qualquer suporte físico em nenhum caso. do que para seu uso pessoal e privado. Portanto, é proibida a modificação, descompilação ou uso comercial de qualquer parte dele.

Inscrita no Registo Mercantil de Madrid.

2.- Condições de uso.

O Site reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento, a apresentação e configuração do Site, bem como as presentes Condições Legais de utilização. Portanto, recomenda-se aos Usuários e Visitantes que as leiam atentamente cada vez que acessarem o Site.

Devido à natureza deste Site, é possível que o conteúdo destas Condições Legais seja modificado ou incluído. Por este motivo, o Utilizador, bem como os restantes Visitantes que não gozem desta condição, obrigam-se a aceder às presentes Condições Legais sempre que acedam ao Site, assumindo que se aplicarão as respetivas condições vigentes no momento do seu acesso.

3.- Uso correto dos serviços.

Tanto os Utilizadores como os Visitantes comprometem-se a utilizar os Serviços de forma diligente, correta e lícita e, em particular, a título exemplificativo e sem limitação, comprometem-se a abster-se de:

1. utilizar os Serviços de forma, para fins ou efeitos contrários à lei, à moral e aos bons costumes geralmente aceites ou à ordem pública;
2. reproduzir ou copiar, distribuir, permitir o acesso do público através de qualquer forma de comunicação pública, transformar ou modificar os Serviços, a menos que seja obtida a autorização do titular dos direitos correspondentes ou seja legalmente permitida;
3. praticar qualquer ato que possa ser considerado uma violação de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou industrial pertencentes à Smile and Learn ou a terceiros;
4. utilizar os Serviços e, em particular, as informações de qualquer tipo obtidas através do Site para enviar publicidade, comunicações para fins de venda direta ou com qualquer outro tipo de finalidade comercial, mensagens não solicitadas dirigidas a uma pluralidade de pessoas independentemente da sua finalidade, bem como para comercializar ou divulgar tais informações de qualquer forma;

Tanto os Utilizadores como os Visitantes serão responsáveis pelos danos e prejuízos de qualquer natureza que a Smile and Learn venha a sofrer, por ocasião ou como consequência do incumprimento de qualquer das obrigações acima previstas, bem como de quaisquer outras constantes das presentes Condições Legais e/ou das impostas pela Lei em relação ao uso do Site.

A Smile and Learn zelará sempre pelo respeito pelo ordenamento jurídico vigente, e terá o direito de interromper, a seu exclusivo critério, o Serviço ou excluir o Utilizador do Site em caso de alegada comissão total ou incompleta de qualquer um dos crimes ou infracções tipificadas pelo Código Penal em vigor, ou no caso de se observar qualquer conduta que no entender da Smile and Learn seja contrária às presentes Condições Gerais, às Condições Gerais de Contratação que regem este Website, à Lei, às normas estabelecidas pela Smile e Learn ou seus colaboradores ou possam perturbar o bom funcionamento, imagem, credibilidade e/ou prestígio da Smile and Learn ou de seus colaboradores.

4.- Direitos de propriedade industrial e intelectual.

Todos os conteúdos do Website, tais como textos, gráficos, fotografias, logótipos, ícones, imagens, bem como o design gráfico, código-fonte e software, são propriedade exclusiva da Smile and Learn ou de terceiros, cujos direitos a este respeito são detidos legitimamente pela Smile and Learn, estando assim protegidos pela legislação nacional e internacional.

A utilização de todos os elementos sujeitos à propriedade industrial e intelectual para fins comerciais, bem como a sua distribuição, modificação, alteração, descompilação e/ou qualquer outra ação que implique uma violação das normas espanholas e/ou internacionais vigentes na matéria, é estritamente propriedade intelectual e/ou industrial proibida. Da mesma forma, é totalmente proibida a reprodução total ou parcial deste website, nem mesmo através de hiperlink, sem a expressa autorização por escrito da Smile and Learn.

Aqueles que enviarem conteúdo para o Site – textos, fotografias, áudio, vídeos, ou qualquer outro trabalho expresso em qualquer meio ou suporte – observações, opiniões ou comentários através do serviço de e-mail ou por qualquer outro meio, nos casos em que devido ao natureza dos Serviços, tal seja possível, entende-se que autorizam a Smile and Learn para a reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação, e o exercício de qualquer outro direito de exploração, de tal conteúdo, observações, opiniões ou comentários, por todo o tempo de proteção de direitos autorais legalmente prevista e sem limitação territorial. Da mesma forma, entende-se que esta autorização é feita gratuitamente.

5.- Exclusão de garantias e responsabilidade.

A Smile and Learn apenas será responsável pelos danos que os Visitantes e Utilizadores possam sofrer em resultado da utilização do website quando tais danos sejam imputáveis a conduta dolosa desta empresa.

Os Utilizadores e Visitantes reconhecem e aceitam que a utilização do Site, bem como a prestação dos serviços nele oferecidos, é realizada por sua conta e risco e inteira responsabilidade.

A Smile and Learn não se responsabiliza por quaisquer danos que possam decorrer, com carácter meramente ilustrativo e não limitativo (i) Interferências, omissões, interrupções, vírus informáticos, avarias e/ou desconexões no funcionamento deste sistema eletrónico ou nos dispositivos e equipamentos informáticos de quem acede ao Website, por causas alheias à Smile and Learn, que impeçam ou atrasar a prestação de serviços ou a navegação pelo Sistema; (ii) Atrasos ou bloqueios de utilização causados por deficiências ou sobrecargas da Internet ou de outros sistemas eletrónicos; (iii) Que possam ser causados por terceiros através de interferências ilícitas alheias ao controlo do Website e que não sejam imputáveis à Smile and Learn; (iv) Da impossibilidade de prestar o Serviço ou permitir o acesso por motivos não imputáveis à Smile and Learn, devidos ao Utilizador, a terceiros, ou a casos de força maior.

A Smile and Learn não controla, em geral, a utilização que os Utilizadores e/ou Visitantes fazem do Website. Em particular, não se garante em caso algum que os Utilizadores e/ou Visitantes utilizem o Site em conformidade com a lei, as presentes Condições Legais, a moral e os bons costumes geralmente aceites e a ordem pública, nem que o façam de forma diligente e prudente.

A Smile and Learn exclui qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de qualquer natureza que possam decorrer da falta de veracidade, exatidão, integridade e/ou atualidade dos Serviços transmitidos, divulgados, armazenados, disponibilizados ou recebidos, obtidos ou aos quais tenham acedido através do Site, bem como os Serviços prestados ou oferecidos por terceiros ou entidades. A Smile and Learn tentará na medida do possível atualizar e retificar a informação alojada no seu Website que não reúna as garantias mínimas de veracidade. No entanto, ficará exonerado da responsabilidade pela sua não atualização ou retificação, bem como pelos conteúdos e informações nele contidos. Neste sentido, a Smile and Learn não tem obrigação de controlar e não controla os conteúdos transmitidos, divulgados ou disponibilizados a terceiros pelos Utilizadores ou colaboradores, exceto nos casos em que exigido pela legislação em vigor ou quando exigido por uma Autoridade.

A Smile and Learn não se responsabiliza pela utilização que o Utilizador fizer dos Serviços do Site ou das suas palavras-passe, bem como de qualquer outro material nele contido, infringindo direitos de propriedade intelectual ou industrial ou quaisquer outros direitos de terceiros.

O Usuário se compromete a isentar a Smile and Learn de qualquer dano, perda, sanção, despesa (incluindo, sem limitação, honorários advocatícios) ou responsabilidade civil, administrativa ou de qualquer outro tipo que a Smile and Learn venha a sofrer. ou cumprimento parcial ou defeituoso por sua parte do estabelecido nestas Condições Legais ou na legislação aplicável e, especialmente, em relação às suas obrigações relacionadas com a proteção de dados pessoais incluídas nestas condições ou estabelecidas no Regulamento (UE) 2016 /679 Proteção Geral de Dados, Lei Orgânica 3/2018 sobre Proteção de Dados Pessoais e garantia de direitos digitais e outras regulamentações aplicáveis.

6.- Obrigações dos Visitantes e Usuários.

Em geral, os Visitantes e Utilizadores comprometem-se a cumprir o disposto nas presentes Condições Legais de Utilização que lhes possam ser aplicáveis, bem como a cumprir os avisos especiais ou instruções de utilização nelas contidas ou no Sorria e Aprenda e a agir sempre de acordo com o a lei, os bons costumes e os requisitos da boa fé, utilizando a diligência adequada à natureza do serviço de que usufrua, abstendo-se de utilizar o Site de qualquer forma que possa impedir, danificar ou deteriorar o normal funcionamento do mesmo, dos bens ou direitos da Smile and Learn, dos seus fornecedores, dos restantes Visitantes e/ou Utilizadores ou em geral de terceiros.

Especificamente, e sem que isso implique qualquer restrição à obrigação assumida pelo Usuário e/ou Usuário em geral de acordo com a seção anterior, o Usuário e/ou Usuário concorda, no uso do Site, bem como na prestação de serviços para: (i) fornecer os dados com veracidade e mantê-los atualizados; (ii) Não introduzir, armazenar ou divulgar no ou a partir do Site, qualquer informação ou material que seja difamatório, insultuoso, obsceno, ameaçador, xenófobo, incite à violência ou discriminação com base em raça, sexo, ideologia, religião ou que de qualquer forma atente contra a moral, a ordem pública, os direitos fundamentais, as liberdades públicas, a honra, a vida privada ou a imagem de terceiros e em geral as normas vigentes; (iii) Não introduzir, armazenar ou divulgar através do Site qualquer programa de computador, dados, vírus, código, hardware ou equipamento de telecomunicações ou qualquer outro instrumento ou dispositivo eletrônico ou físico que seja susceptível de causar danos ao Site, em qualquer um dos Serviços, ou em qualquer um dos equipamentos, sistemas ou redes da Smile and Learn de qualquer Usuário e/ou Usuário, dos provedores da Smile and Learn ou em geral de terceiros, ou que de qualquer outra forma seja capaz de causar qualquer tipo de alteração ou impedimento de seu normal funcionamento; (iv) guardar adequadamente o “endereço de correio eletrónico” e a “senha” que são fornecidos à Smile and Learn pelos Utilizadores, como elementos identificadores e facilitadores do acesso aos diferentes serviços oferecidos no Website, comprometendo-se a não ceder a sua utilização ou permitir o acesso a eles por terceiros, assumindo a responsabilidade pelos danos que possam decorrer do uso indevido dos mesmos. Da mesma forma, o Utilizador compromete-se a comunicar à Smile and Learn, com a maior brevidade possível, a sua perda ou roubo, bem como qualquer risco de acesso ao endereço de “email” e/ou à “Senha” por terceiros; (v) Não realizar atividades publicitárias, promocionais ou de exploração comercial através do Site, não utilizando os conteúdos e, em particular, as informações obtidas através do Site para enviar publicidade, enviar mensagens para fins de venda direta ou para qualquer outro fim comercial, nem para coletar ou armazenar dados pessoais de terceiros; (vi) Não usar identidades falsas, ou personificar a identidade de outras pessoas no uso do Site ou de qualquer um dos serviços do Site, incluindo o uso, quando apropriado, de senhas ou códigos de acesso de terceiros ou de qualquer outra forma; (vii) Não destruir, alterar, utilizar para uso próprio, inutilizar ou danificar os dados, informações, programas ou documentos eletrônicos da Smile and Learn, seus fornecedores ou terceiros; (viii) Não introduzir, armazenar ou divulgar através do Site qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual ou industrial ou segredos comerciais de terceiros, ou em geral qualquer conteúdo do qual não detenha, nos termos da lei, o direito para disponibilizá-lo. fornecimento de terceiros.

7.- Links para outros sites.

A Smile and Learn não garante ou assume qualquer tipo de responsabilidade pelos danos e prejuízos sofridos pelo acesso a Serviços de terceiros através de conexões, links ou links dos sites vinculados ou pela exatidão ou confiabilidade dos mesmos. A Smile and Learn não será de forma alguma responsável pelos resultados obtidos através dos referidos links ou pelas consequências derivadas do acesso dos Utilizadores aos mesmos. Esses Serviços de Terceiros são fornecidos por eles, portanto, a Smile and Learn não pode e não controla a legalidade dos Serviços ou sua qualidade. Consequentemente, o Usuário deve exercer extrema prudência na avaliação e utilização das informações e serviços existentes nos conteúdos de terceiros.

8.- Comunicações.

Para efeitos das presentes Condições Legais, bem como das específicas estabelecidas nas Condições Contratuais, e para qualquer comunicação que se faça necessária entre a Smile and Learn e o Utilizador e/ou Utilizador, estes deverão contactar o Departamento de Apoio ao Cliente através do correio eletrónico, enviou uma mensagem para info@smileandlearn.com

As comunicações da Smile and Learn ao Utilizador serão efetuadas de acordo com os dados fornecidos pelo Utilizador aquando do registo na Smile and Learn.

O Utilizador aceita expressamente a utilização do correio eletrónico como procedimento válido de envio de tais comunicações para todas as comunicações relacionadas com a utilização do Site, e/ou contratação dos serviços nele oferecidos.

9.- Lei aplicável e jurisdição.

Para quaisquer questões interpretativas ou litigiosas que possam surgir, aplicar-se-á a legislação espanhola e, em caso de controvérsia, ambas as partes concordam em submeter-se, com renúncia a qualquer outro foro que lhes corresponda, à jurisdição dos Juízos e Tribunais da cidade de Madrid.

©Smile and Learn Digital Creations, S.L. 2018